to be eligible for office

eligible for office geeignet [qualifiziert, befähigt] für das Amt

éligible [eliʒibl]

eligible (à for)

* * *

adjectif eligible for office

* * *

* * *

éligible adj eligible for office.

[eliʒibl] adjectif

POLITIQUE eligible

- eligible for benefits

[ˈɔfɪs]

accident office бюро по несчастным случаям accountant's office бухгалтерия accounting office бухгалтерия office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность under: England office the Stuarts Англия в эпоху Стюартов; an office under Government государственная служба application for office просьба о зачислении на должность appointment to office назначение на должность appointment to office назначение на место appointment to office назначение на пост assay office пробирная палата assessment office налоговое управление audit office ревизионное управление automated office автоматизированное бюро to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет booking office билетная касса branch office отделение branch office филиал branch post office местное почтовое отделение branch post office филиал почтового отделения broking firm's office представительство брокерской фирмы building office строительное управление business office торговая контора Cabinet office секретариат кабинета министров cargo registration office бюро регистрации грузов cash office касса cash office помещение кассы cashier's office касса cashier's office помещение кассы central office главная контора central office главный офис clearance office расчетная палата clearance office расчетное учреждение clearing office расчетная палата clearing office расчетное учреждение company registration office бюро регистрации компаний complaints office бюро рекламаций county revenue office налоговая инспекция округа criminal records office учреждение, ведущее регистрацию преступлений customs office таможня data processing office отдел обработки данных delivery post office почтовое отделение доставки office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет dismissal from office освобождение от должности dispatch office экспедиционная контора distraint office орган, налагающий арест на имущество в обеспечение выполнения долга district office окружная контора district office районное отделение district office районный офис drawing office конструкторский отдел drawing office конструкторское бюро eligibility for office право на занятие должности eligible for office имеющий право на занятие должности employment office бюро по найму рабочей силы employment office бюро по трудоустройству exchange control office центр валютного контроля exchange office пункт обмена валюты express parcels office отделение срочной доставки посылок foreign exchange office пункт обмена иностранной валюты forwarding office станция отправления forwarding office транспортно-экспедиторская контора forwarding office транспортно-экспедиторское учреждение front office администрация корпорации front office главное управление front office дилерская комната front office дирекция front office правление фирмы front office руководство организации front office руководящие круги full-time office штатная должность general post office главный почтамт to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга government office правительственное учреждение head office главная контора head office правление head office управление head post office почт. главный почтамт honorary office неоплачиваемая должность honorary office почетная должность housing office управление по жилищному строительству office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга in office в должности in office у власти ineligible for office лишенный права занятия должности, лишенный права на пребывание в должности information office справочно-информационное бюро inquiry office справочное бюро inquiry office справочный стол recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне issuing office отдел исходящих документов office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту joint sales office совместный отдел сбыта judicial office судебная должность judicial office юридическое бюро (палаты лордов) labour office отдел кадров land registry office государственная контора, регистрирующая земельные сделки office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд law office адвокатская фирма law office контора адвокатов law office судебное ведомство law office юридическая фирма to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности licensing office отдел лицензий life office контора по страхованию жизни local branch office контора местного отделения local government office муниципальное учреждение local office местная контора; местное бюро local office местная контора lost property office бюро находок luggage registration office отделение регистрации багажа main office главная контора main office главное управление mining office управление горной промышленности ministerial office канцелярия министра ministerial office министерство misconduct in office нарушение служебных обязанностей municipal architect's office управление архитектора города municipal office муниципальное управление national debt office отдел банка по государственному долгу national registration office государственное бюро записи актов гражданского состояния non-eligibility for office отсутствие права на занятие должности non-eligible for office не имеющий права на зянятие должности notary's office нотариальная контора office бюро office ведомство, министерство, контора, канцелярия office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office ведомство office должность office канцелярия office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет office контора office министерство office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту office обязанность office офис office пост office расследование по вопросам, связанным с правом короны на недвижимое или движимое имущество office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность office служба office pl службы при доме (кладовые и т. п.) office служебное помещение office управление office услуга office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга office учреждение office функция office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирм office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office of future отдел перспективного планирования office of issue эмитент office of notary public государственная нотариальная контора office of patent agents бюро патентных поверенных office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне paperless office вчт. безбумажное учреждение paperless office организация с безбумажным делопроизводством parcels office грузовая контора parcels office ж.-д. посылочное отделение patent office патентное бюро patent office патентное ведомство patent: office office бюро патентов; patent right амер. патент pay office платежная касса pay office платежное учреждение pay office финансовая часть payment office касса period in office период нахождения в должности personnel office отдел кадров placement office бюро трудоустройства post office почтовое отделение prefect's office префектура Prime Minister's Office канцелярия премьер-министра public employment office государственная контора по трудоустройству public office государственное учреждение public office муниципальное учреждение public: office общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public prosecutor's office прокуратура public record office государственный архив record: Record Office, Public Record Office Государственный архив public relations office отдел по связям с общественными организациями purchasing office офис компании, где оформляются все ее покупки Record Office государственный архив (Великобритания) record: Record Office, Public Record Office Государственный архив recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне regional office региональное бюро regional office региональное управление register office бюро записи актов гражданского состояния register office регистратура register: office office = registry registered office зарегистрированная контора registered office официальный адрес правления компании registered office юридический адрес компании registrar's office регистрационное бюро registry office регистратура; отдел записи актов гражданского состояния removal from office смещение с должности representative office представительство revenue office бюро налогов и сборов salary office отдел заработной платы sales office отдел сбыта shipping office транспортная контора social service office бюро социального обслуживания social welfare office бюро социального обеспечения sorting office сортировочный отдел State Accident Compensation Office Государственное управление (бюро) по выплате компенсаций в связи с несчастным случаем status inquiry office орган обследования общественного положения to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти take office вступать в должность tax collector's office налоговое управление tax office налоговое управление ticket office билетная касса tourist information office туристическое бюро vacant office вакансия vacant office вакантная должность wage office касса wage office расчетный отдел to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти

1) (qualifying)

2) ant. (marriageable)

* * *

1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) adatto, idoneo

2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) idoneo

•

- eligibility

* * *

1 adatto; idoneo; che ha i requisiti (necessari): to be eligible for office, avere i requisiti per ricoprire una carica; eligible to be employed, che ha i titoli per essere assunto; eligible for election, eleggibile; eligible for re-election, rieleggibile; to be eligible for membership in a club, avere i requisiti per essere ammesso a un circolo

2 (leg.) che ha diritto; che ha i titoli: to be eligible for family allowance, avere diritto agli assegni familiari

3 (fin.: di un titolo) bancabile; stanziabile

4 (rag.: di spesa) imputabile

● an eligible bachelor, un buon partito ( per una donna) □ an eligible match, un buon partito

* * *

1) (qualifying)

2) ant. (marriageable)

* * *

1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) geeignet

2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) berechtigt

•

- academic.ru/23785/eligibility">eligibility

* * *

1. (qualified)

▪ to be \eligible infrage kommen

▪ to be \eligible for [or to] sth für etw akk qualifiziert [o geeignet] sein

to be \eligible for promotion für eine Beförderung infrage kommen

\eligible for credit FIN taxes anrechenbar

\eligible for discount FIN diskontfähig

\eligible for a stock exchange listing STOCKEX börsenfähig

2. (entitled) zu etw dat berechtigt sein

he is not \eligible to enter the competition er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o teilnahmeberechtigt]

to be \eligible to early retirement/maternity leave Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben

3. POL

\eligible for election wählbar

\eligible to vote wahlberechtigt

4. (desirable)

\eligible bachelor begehrter Junggeselle

* * *

1) infrage or in Frage kommend; (for competition etc) teilnahmeberechtigt; (for student flights, grants etc) berechtigt; (for membership) aufnahmeberechtigt

2) (= able to be elected) wählbar

* * *

A adj (adv eligibly)

1. (for) infrage kommend (für):

a) geeignet, annehmbar, akzeptabel (für):

eligible bachelor begehrter Junggeselle

b) berechtigt, befähigt (zu), qualifiziert (für):

be eligible for Anspruch haben auf (akk);

eligible for a pension pensions-, rentenberechtigt;

eligible to vote wahlberechtigt

c) teilnahmeberechtigt (an dat), SPORT auch startberechtigt (für), spielberechtigt

d) wählbar (für)

2. wünschenswert, vorteilhaft

3. WIRTSCH bank-, diskontfähig

B s umg infrage kommende Person oder Sache

* * *

* * *

auswählbar adj.

geeignet adj.

wahlfähig adj.

1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) egnet, passende, valgbar

2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) kvalifisert, berettiget (til)

•

- eligibility

passende

adj. \/ˈelɪdʒəbl\/

1) berettiget, kvalifisert

• eligible for a pension

• eligible for membership in a society

2) valgbar, som kan velges

• due to a scandal last year he is not eligible for the presidency

3) attråverdig, ønskelig

4) egnet, passende

• an eligible spot

5) passende

• an eligible young man

• eligible match

eligible for\/to something valgbar\/berettiget til noe

• he is eligible for\/to an office

Adj. eligible (for election)

* * *

eligible

* * *

1) eligible (for office), able to stand at an/the election

2)

* * *

adj POL eligible

▪ zu jdm/in etw akk \wählbar sein to be eligible for election as sb/to sth

* * *

Adjektiv eligible for election postpos

* * *

wählbar adj eligible (for election)

* * *

Adjektiv eligible for election postpos

* * *

selectable adj.

- non-ability

* * *

m 1. < Bank> draft (dft) ; 2. < Finanz> promise to pay, bill, bill of exchange (B/E), note, paper infrml ■ einen Wechsel akzeptieren < Recht> accept a bill ■ einen Wechsel honorieren < Finanz> honor a bill (AE), honour a bill (BE) ■ einen Wechsel mit Akzept versehen < Recht> accept a bill ■ einen Wechsel zur Annahme vorlegen < Bank> present a bill for acceptance ■ einen Wechsel zur Diskontierung vorlegen < Bank> present a bill for discount

* * *

* * *

f < Geschäft> assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption ■ unter der Voraussetzung, dass < Geschäft> on condition that, on the premise that, on the understanding that ■ Voraussetzungen für etw. erfüllen < Geschäft> be eligible for sth

* * *

1 to agree ( (consent).

acceder a una petición to grant a request

acceder a

2 to consent, to accede, to assent, to comply.

Ella accedió a su petición She consented to his request.

3 to come over.

A feeling of fear came over her Una sensación de miedo la accedió.

* * *

► verbo intransitivo

1 (consentir) to consent (a, to), agree (a, to)

2 (tener entrada) to enter

■ por aquí se accede al jardín this leads to the garden

3 (alcanzar) to accede (a, to)

■ acceder al poder to come to power, take office

■ acceder a la universidad be admitted to university, enter university

* * *

1) to agree

2) access, gain access to

* * *

1) (=aceptar) to agree

2)

a) [+ lugar] to gain access to; [+ grupo social, organización] to be admitted to

b) (Inform) [+ fichero, Internet] to access

3) (=conseguir)

* * *

verbo intransitivo

1)

2) ( ceder)

* * *

= access, contact, gain + access, get into, accede, gain + admittance.

Ex. Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.

Ex. Hosts in Europe can also be contacted through the European part of the IPSS network.

Ex. Libraries gain access to their own files by means of terminals connected to the central computer.

Ex. To get into these national and international networks which are suitable for long-distance communication, a telephone link must be used to access the closest node.

Ex. Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.

Ex. In the early 1800s libraries were used by only the small portion of the population that could gain admittance.

----

* acceder a = approach, fall in with, get at, agree to.

* acceder haciendo clic = click.

* acceder ilegalmente = hack.

* * *

verbo intransitivo

1)

2) ( ceder)

* * *

* * *

acceder [E1 ]

1 (entrar, llegar) acceder A algo to gain access TO sth

un jardín al cual se accede por dos entradas a garden with access from o which you can enter from two points

para acceder a la base de datos to access the database, to gain access to the database

pretendían acceder a los secretos del Pentágono they were trying to gain access to Pentagon secrets

sólo pueden acceder al premio los menores de 15 años only under-15s are eligible for the prize

con esta victoria accede a las semifinales with this win she goes through to the semifinals

2 (a un cargo) acceder A algo to accede TO sth ( frml)

no pudo acceder a la presidencia he was unable to accede to o to assume the presidency

accedió al trono he came o succeeded to the throne

B (consentir) to agree

accedió a regañadientes he agreed with great reluctance, he reluctantly gave in

acceder A algo to agree TO sth, to accede TO sth ( frml)

accedió a sus deseos she bowed o agreed o acceded to his wishes

accedieron al pago de la deuda they agreed to pay what was owed

acceder A + INF to agree TO + INF

accedió a contestar preguntas del público she agreed to answer questions from the audience

* * *

* * *

acceder vi

1. [consentir] to agree;

acceder a una petición to grant a request;

accedió a venir she agreed to come;

accedieron a las demandas de los secuestradores they agreed to o acceded to the kidnappers' demands

2. [tener acceso]

acceder a una base de datos to access a database;

se puede acceder directamente a la sala por la puerta trasera there is direct access to the hall by the rear entrance;

por esa puerta se accede a la cripta that door leads to the crypt;

desde la biblioteca se puede acceder a Internet you can log on to the Internet at the library;

las sillas de ruedas accederán por una rampa there is wheelchair access via a ramp

3. [alcanzar]

acceder al poder to come to power;

accedió al cargo de presidente he became president;

este título permite acceder a los estudios de posgrado this qualification enables you to go on to do postgraduate studies

* * *

1 ( ceder) agree (a to), fml

accede (a to);

acceder a un ruego agree to a request;

acceder a los deseos de alguien bow to s.o.’s wishes

acceder a lugar gain access to, access; cargo accede to

* * *

acceder vi acceder a

1) : to accede to, to agree to

2) : to assume (a position)

3) : to gain access to

* * *

acceder vb

1. (aceptar) to agree

2. (entrar) to enter

acceder al poder to come to power [pt. came; pp. come]